|
قصّه و شعر گاهی شوخیست، گاهی هم بافنده ای بازیگوش در خیالم که راست و دروغ را به هم می بافد
|

*با یادِ فائزه به اوّل رسید این آخر*
*Der Mann Gottes ist trunken ohne Wein:*
*Der Mann Gottes ist gesättigt ohne Fleisch*
*Der Mann Gottes entzückt, voll Staunen:*
*Der Mann Gottes hat weder Essen noch Schlaf.*
*Der Mann Gottens ist ein König unter einem schlichten Gewand:*
*Der Mann Gottes ist ein Schatz in einer Ruine*
*Der Mann Gottes ist nicht aus Luft, nicht aus Erde:*
*Der Mann Gottes ist nicht aus Feuer, nicht aus Wasser.*
*Der Mann Gottes ist ein uferloses Meer:*
*Der Mann Gottes regnet Perlen aus wolkenlosem Himmel.*
*Der Mann Gottes besitz hundert Monde und Himmel:*
*Der Mann Gottes hat hundertfachen Sonnenschein.*
*Der Mann Gottes wird Weise durch Wahrheit:*
*Der Mann Gottes ist kein Buchgelehrter.*
*Der Mann Gottes ist jenseits von Glauben und Unglauben:*
*Was bedeutet dem Mann Gottes schon Sünde und Verdienst*
*Der Mann Gottes ist vom Nicht-Sein fortgeritten:*
*Der Mann Gottes ist gekommen: erhaben, wie er reitet*
*Verborgen ist der Mann Gottes, Oh Shamsudin!*
*Suche und finde ihn – den Mann Gottes*